Uztárroz Nel cuore della valle del Roncal troverete questo curioso museo, perfetto per degustare il saporito formaggio di Roncal, Denominazione d'Origine Navarra.
Uztárroz You'll find this curious museum in the heart of the Roncal valley, the perfect place to enjoy the delicious cheese from Roncal with its own Navarre Designation of Origin.
Origine: La Denominazione d'Origine abbraccia la zona di produzione che si estende da Lérida al mare, totale di 56 comuni dei territori di El Priorato, El Bajo Campo, La Ribera d’Ebre, El Tarragonés y El Alto Campo.
Origin: The Designation of Origin covers the production area dominated by the Coll Redó mountains, to the east of Tortosa, and by the Ulldecona plains, in the county of Baix Ebre, in the province of Tarragona.
Prosciutto e Spalla di Salamanca (Denominazione d'Origine Guijuelo)
Salamanca Ham & Shoulder (Denomination of Origin Guijuelo)
Nel 1996 è stata creata la Denominazione d'Origine Protetta Presunto de Barrancos per prosciutti di maiali iberici autoctoni, della razza chiamata "alentejano".
The Presunto de Barrancos Protected Designation of Origin was created in 1996 for hams from indigenous Iberian pigs of the breed known as "Alentejano".
Tutto abbinato ai vini della Denominazione d'Origine Ribera del Duero e con il valore aggiunto di attività diverse, tra cui la visita delle cantine sotterranee.
And all accompanied by wine with the Ribera del Duero Designation of Origin, and with the added attraction of activities such as visits to underground wine cellars.
Logo della Denominazione d'Origine Dehesa de Extremadura
Dehesa de Extremadura Designation of Origin logo
Nel Périgord, la noce ha una denominazione d'origine controllata, è mangiata cruda o sotto forma di una deliziosa torta alle noci.
In the Périgord, the walnut has a controlled designation of origin, eaten raw or in the form of a delicious nut pie.
Quattro anni di lavoro condotti in collaborazione con il parco naturale regionale della Camargue hanno permesso il riconoscimento della denominazione d'origine controllata (AOC).
Four years of work carried out in collaboration with the Camargue regional park earned them the label "controlled designation of origin" (AOC classification).
Per accompagnare il pasto, si può scegliere tra uno qualsiasi dei cinque denominazione d'origine vini prodotti in Tenerife: Abona, Tacoronte-Acentejo, Valle de Güimar, Valle de la Orotava e Ycoden-Daute-Isora.
To accompany your meal, you can choose between any of the five Designation of Origin wines produced in Tenerife: Abona, Tacoronte-Acentejo, Valle de Güimar, Valle de la Orotava and Ycoden-Daute-Isora.
La carne della razza Arouquesa è stata fondata come Denominazione d'origine protetta (DOP) nel 1994.
The meat of the Arouquesa breed received the PDO status (Protected Designation of Origin) in 1994.
Origine: La Denominazione d'Origine comprende la zona di produzione dominata dalla sierra di Coll Redó, a est di Tortosa, e dalla pianura di Ulldecona, nel territorio del Basso Ebro, in provincia di Tarragona.
Oorsprong: The Designation of Origin covers the production area dominated by the Coll Redó mountains, to the east of Tortosa, and by the Ulldecona plains, in the county of Baix Ebre, in the province of Tarragona.
Aceto di Jerez con denominazione d'origine, confezione in vetro da 25 cl.
Sherry Vinegar Reserve Sherry Vinegar Reserve in glass bottle of 25 cl.
Fonte: Ordine del 12 luglio 995 che ratifica il regolamento della Denominazione d'Origine Prosciutto di Huelva e del suo consiglio regolatore(spagnolo).
Minimum bodega maturation time Anticipated ratifying the regulation of the Designation of Origin and its Producers' Association for Huelva Ham(spanish).
Viene prodotto secondo la denominazione d'origine D.O. Somontano.
Sort By: Quantity - price D.O. Navarra: Products list
a) « denominazione d'origine: il nome di una regione, di un luogo determinato o, in casi eccezionali, di un paese che serve a designare un prodotto agricolo o alimentare
(a) designation of origin: means the name of a region, a specific place or, in exceptional cases, a country, used to describe an agricultural product or a foodstuff:
Qualsiasi destinazione con denominazione d'origine tu scelga, come Andalusia, Estremadura o Castiglia e León, troverai sempre musei e centri di interpretazione.
In any of your choice of destinations with designation of origin –Andalusia, Extremadura or Castile-León– you'll find museums and visitor centres.
Gastronomia Il cibo qui è un autentico privilegio, perché la Spagna possiede prodotti di altissima qualità e con denominazione d'origine.
Gastronomy Eating in Spain is a genuine privilege, as it's home to products of unbeatable quality, many of which have been awarded their own designation of origin.
I vini della Denominazione d'Origine Ribera del Duero sono eccellenti per accompagnare questi piatti.
Ribera del Duero Designation of Origin wines excellently accompany these Segovian delicacies.
Prodotti spagnoli con denominazione d'origine. | spain.info Italia
Spanish products with designation of origin. | spain.info België
L'olio si produce nella zona sud della provincia di Lleida, dove un totale approssimativo di 36.000 ettari di olivi sono destinati alla produzione di quest’olio, protetto dalla Denominazione d'Origine.
It is produced in the south-eastern part of Córdoba, where a total of approximately 37, 000 hectares of olive trees are grown for this oil, covered by the Designation of Origin.
Qui tutto è diverso e gli eccellenti vini con denominazione d´origine spiccano per la loro personalità e per il loro bouquet, caratteristiche che ne svelano il vincolo naturale con le origini vulcaniche delle Canarie.
Here, everything is different, and the excellent wines classified as Denomination of Origin stand out thanks to their personality and taste, characteristics that reveal their natural connection with the volcanic origin of the Canaries.
Un ottimo modo per conoscere in profondità la cultura della zona consiste nel provare qualcuna delle sue specialità gastronomiche, nelle quali l'olio d'oliva con Denominazione d'Origine Priego de Córdoba è il gran protagonista.
A wonderful way of going deeper into the culture of the area is to taste some of the culinary preparations, in which olive oil with the Priego de Córdoba Denomination of Origin is clearly the main feature.
La denominazione d'origine e la particolare raschiatura che dà origine alle "fiori Tête de Moine" sono protette per legge contro le imitazioni.
The designation of origin and the particular scraping that gives rise to the 'Tête de Moine flowers' are protected by law from imitation.
a) il nome del prodotto agricolo o alimentare che comprende la denominazione d'origine o l'indicazione geografica;
(a) the name of the agricultural product or foodstuffs, including the designation of origin or the geographical indication;
4 Se il nome di un Cantone o di una località viene utilizzato in una denominazione d'origine o in un'indicazione geografica, occorre garantire che la registrazione concordi anche con un eventuale disciplinamento cantonale.
4 If the name of a canton or a locality is used in a designation of origin or a geographical indication, it must be verified that registering the product complies with any relevant cantonal regulations.
Qui ha sede il Consiglio Regolatore della Denominazione d'Origine Guijelo, creata più di 30 anni fa e pioniera nel settore del prosciutto.
It is the location of the central offices of the Regulatory Board for the Guijuelo Designation of Origin, created over 30 years ago and a pioneer in the jamon sector.
3 Per il rimanente, i Cantoni stabiliscono per ogni criterio i requisiti per i loro vini a denominazione d'origine controllata e per i vini con indicazione geografica tipica prodotti sul loro territorio con una denominazione tradizionale propria.
3 Otherwise, the cantonal authorities shall set out the requirements for each criterion with regard to wines with appellation contrôlée and domestic wines produced within their borders and under their own traditional designation.
Tutte queste specialità possono essere abbinate ai vini di Cáceres, protetti dalla Denominazione d'Origine Ribera del Guadiana.
All of these specialities can be accompanied by a glass of Cáceres wine, the quality of which is guaranteed by the Ribera del Guadiana Designation of Origin label.
L'olio si produce nella provincia di Tarragona, dove circa 23.500 ettari in totale sono destinati alla produzione dell'olio protetto dalla Denominazione d'Origine.
The is produced in the province of Tarragona, where a total of approximately 23, 500 hectares are dedicated to cultivating the oil that is protected under the Denomination of Origin.
Nel 1991, l'appellativo prestigioso "Calificada" (qualificata) fu conferito al vino Rioja, rendendolo così il primo "Denominazione d'origine qualificata".
In 1991, the prestigious "Calificada" (Qualified) nomination was awarded to La Rioja, making it Spain's first Denominación de Origen Calificada (DOCa).
Il prosciutto di Huelva, noto anche come prosciutto di Jabugo per la sua denominazione d'origine, è senza dubbio uno dei prodotti più importanti della gastronomia spagnola.
Huelva ham, also known as Jabugo ham because of its designation of origin, is undoubtedly one of the most outstanding products of Spanish gastronomy.
Caratteristiche della Denominazione d'Origine Dehesa de Extremadura
Characteristics of the Dehesa de Extremadura Designation of Origin
Origine: La Denominazione d'Origine abbraccia l’area di coltivazione degli ulivi appartenenti ai municipi di Cordova.
Origin: The Designation of Origin covers the area occupied by the olive groves belonging to the county of Les Garrigues and some neighbouring municipalities in the counties of La Segarra and Meridional.
Percorri gli itinerari del vino delle Isole e scopri i vigneti e i processi di elaborazione degli squisiti vini con denominazione d´origine delle Canarie. clicca qui
Explore the wine routes of the islands and discover the vineyards and the way wine is made that contributes to the production of the exquisite Denomination of Origin wines of the Canaries.
I produttori di prosciutti a indicazione geografica protetta o denominazione d'origine protetta possono regolamentare, a determinate condizioni, l'offerta del prodotto sul mercato.
Producers of hams covered by a protected geographical indication or a denomination of origin may under certain conditions regulate the supply of the product to the market.
I vini della Denominazione d'Origine Alicante sono perfetti per accompagnare tutte queste delizie.
The wines with the label Designation of Origin - Alicante should accompany any of these delicacies.
Fate un regalo alle vostre papille gustative: il maialino arrosto, una delizia gastronomica a denominazione d'origine nelle città di Ribera de Duero, Cigales, Toro e Rueda, tutte a meno di 40 km.
Treat your taste buds to roast suckling pig, a gastronomic delight, in the birthplace of 4 prestigious Designation of Origin towns: Ribera de Duero, Cigales, Toro and Rueda, all under 25mi away.
4 Le sostanze che vengono esportate devono essere munite di una denominazione d'origine.
4 Exported substances must be accompanied by an indication of origin.
Una denominazione d'origine è un tipo di indicazione geografica applicata a un prodotto le cui qualità e caratteristiche sono dovute al luogo geografico in cui si produce.
A Designation of Origin is a kind of geographical indication applied to a product whose quality and characteristics are the result of the environment in which it is grown and produced.
Questa località, che appartiene alla Denominazione d'Origine Prosciutto di Huelva, produce prosciutti da tantissimo tempo.
Jamones have been produced in this area - belonging to the Jamón de Huelva Designation of Origin - since time immemorial.
DENOMINAZIONE D'ORIGINE: Champagne VIGNETO: Ruinart Uve: Chardonnay, Pinot Nero, PREPARAZIONE: blend di Chardonnay e Pinot Nero (Premiers Crus per lo più) e il 20% -25%... 59, 90€
DESIGNATION OF ORIGIN: Champagne VINEYARD: Ruinart GRAPES: Chardonnay, Pinot Noir, PREPARATION: blend of Chardonnay and Pinot Noir (Premiers Crus mostly) and 20% -25% of reserve...
La denominazione d'origine Pedroches è la più recente e comprende una serie di città nella valle Pedroches, situata a nord di Cordova.
The Pedroches Denomination of Origin is the most recent and includes a series of towns in the Pedroches Valley, located to the north of Córdoba.
Tra i formaggi menzioniamo la "Brucellina", caciotta fresca di latte non pastorizzato che è in attesa di ottenere la Denominazione d'Origine Protetta, ed il formaggio con i vermi noto per avere la particolarità di servirsi da solo in tavola.
Amongst the cheeses we can mention the "Brucellina", a fresh cheese made of non-pasteurized milk, which is awaiting for the Protected Designation of Origin, and the cheese with worms renowned for its peculiarity to serve by itself on the table.
Tutte queste ricette si possono accompagnare con i vini della Denominazione d'Origine Malaga.
These dishes can be accompanied by wines with the Malaga Designation of Origin.
E ogni camera è dedicata a una Denominazione d?Origine spagnola. Priorat, Rioja, Ribera Del Duero...
And each room is dedicated to a Spanish AOC wine: Priorato, Rioja, Ribera Del Duero.
La cantina riceve la denominazione d'origine Rueda, Solar de Muñosancho e elabora vini rossi...
With the Rueda designation of origin, Solar de Muñosancho creates red wines (crianzas and reserva)...
Ma potrai anche assaporare il buon formaggio della Denominazione d'Origine Idiazabal, vedere greggi di pecore che pascolano nei campi e visitare le case dei pastori.
You can also taste the delicious Idiazabal Designation of Origin cheese, after visiting the sheep that graze in the fields, and the shepherds' houses.
1.4694139957428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uztárroz You'll find this curious museum in the heart of the Roncal valley, the perfect place to enjoy the delicious cheese from Roncal with its own Navarre Designation of Origin. 